1
00:00:57,085 --> 00:01:00,500
<Estos dos niños
somos yo y mi hermano.

2
00:01:00,501 --> 00:01:04,500
< Venimos de una familia de artistas de circo,
todas las personas que se aparean entre sí

3
00:01:04,501 --> 00:01:06,834
tanto es así que al final
todos éramos medio parientes.

4
00:01:06,835 --> 00:01:09,834
<De vez en cuando nacía alguien
un poco deformado.

5
00:01:09,835 --> 00:01:16,250
< En nuestro caso, dos de un solo golpe:
el Pollo y el Pato, ese sería yo.

6
00:01:16,251 --> 00:01:19,292
< En realidad con pollo
somos hermanos y primos.

7
00:01:19,293 --> 00:01:23,667
<Es decir, somos hijos del mismo padre,
pero nuestras madres eran hermanas.

8
00:01:23,668 --> 00:01:26,500
< Una cosa de la que somos conscientes
siempre avergonzado.

9
00:01:26,501 --> 00:01:31,250
<Entonces, desde que fue adoptado,
Nunca nos volvimos a ver.

10
00:01:31,251 --> 00:01:34,751
<No nos habíamos visto en 35 años.

11
00:01:37,918 --> 00:01:40,792
<Pues yo también, en cuanto pueda me iré
Fui a ese circo miserable.

12
00:01:40,793 --> 00:01:44,875
< Tengo una pensión de invalidez y la redondeo al alza
con limosna, no es un mal trabajo.

13
00:01:44,876 --> 00:01:48,875
< Gano 50 euros entre semana
y hasta 100 en días festivos, libres de impuestos.

14
00:01:48,876 --> 00:01:51,125
Aoh, la vieja te dio dos,
¡Dame el otro también!

15
00:01:51,126 --> 00:01:55,585
- No, esto es para mí.
- ¡Cuidado, que el Niño Jesús se enfadará!

16
00:01:56,376 --> 00:01:58,585
¡Oh! ¡Ay!

17
00:02:01,501 --> 00:02:04,917
- Pobrecito, ¿te lastimaste?
- Disculpe, señor.

18
00:02:04,918 --> 00:02:07,750
- Pero no, son niños.
- Vamos.

19
00:02:07,751 --> 00:02:11,042
- ¡Este gran hijo de puta! el
- ¡Ay! ¡Era él!

20
00:02:11,043 --> 00:02:12,875
¡Te dije que estaba enojado!

21
00:02:12,876 --> 00:02:17,000
<A pesar de lo que puedas creer,
He tenido muchas mujeres hermosas.

22
00:02:17,001 --> 00:02:20,917
< También porque qué naturaleza
me quitó las piernas,

23
00:02:20,918 --> 00:02:24,875
me lo añadió en otro lugar.
¡He tenido tantos!

24
00:02:24,876 --> 00:02:29,334
<Hasta que llegó el amor
y me casé con Rosabella,

25
00:02:29,335 --> 00:02:31,542
También conocida como "La Bailarina".

26
00:02:31,543 --> 00:02:36,084
< Una mujer sin brazos
que conocí aquí en San Carmelo,

27
00:02:36,085 --> 00:02:38,625
la parroquia de nosotros las personas discapacitadas
de Roma Oriental.

28
00:02:38,626 --> 00:02:42,000
(CANTO) Me han etiquetado
del Señor,

29
00:02:42,001 --> 00:02:45,459
en su red social que está hecha de amor.

30
00:02:45,460 --> 00:02:49,792
Es una nueva amistad,
un nuevo contacto,

31
00:02:49,793 --> 00:02:54,876
que conectó mi corazón...
con el Señor!

32
00:02:56,460 --> 00:02:59,292
¡Sí, Señor!

33
00:02:59,293 --> 00:03:02,709
< Cuando era niña le decían que
sus bracitos quedaron en el Cielo.

34
00:03:02,710 --> 00:03:04,042
< ¡Una gran estafa!

35
00:03:04,043 --> 00:03:06,375
<Pero ella nunca perdió la esperanza
que desde allá arriba,

36
00:03:06,376 --> 00:03:09,459
alguien, al oírla rezar,
decidió realizar el milagro.

37
00:03:09,460 --> 00:03:11,250
<Sin embargo, ella nunca se desanimó.

38
00:03:11,251 --> 00:03:16,084
y al crecer aprendió a hacer de todo
con tus pies.

39
00:03:16,085 --> 00:03:21,834
<Ella baila tan bien que le dieron.
ese apodo: La Bailarina.

40
00:03:21,835 --> 00:03:24,625
<Ah, lo olvidé, ella es alguien que estudió.

41
00:03:24,626 --> 00:03:27,875
< Tiene una licenciatura en lenguas orientales.
y tiene un buen trabajo como intérprete.

42
00:03:27,876 --> 00:03:31,209
en el centro de intercepción
de la Policía Estatal.

43
00:03:31,210 --> 00:03:33,460
HABLAN CHINO

44
00:03:36,835 --> 00:03:40,292
(CANTO EN CORO) Y hoy quiero
ayudar a los pobres,

45
00:03:40,293 --> 00:03:44,125
compartir con aquellos que son diferentes a mí.

46
00:03:44,126 --> 00:03:47,625
Y traer paz al mundo

47
00:03:47,626 --> 00:03:52,793
y asegúrate de hacer clic en "me gusta" en mí
al Señor.

48
00:03:55,918 --> 00:03:58,417
(HABLANTE CON ACENTO
EXTRAÑO) En el nombre del Padre,

49
00:03:58,418 --> 00:04:01,167
del Hijo y del Espíritu Santo.

50
00:04:01,168 --> 00:04:03,500
(JUNTOS) Amén.

51
00:04:03,501 --> 00:04:04,709
TRUENO

52
00:04:04,710 --> 00:04:08,000
(PONENTE) Gracia
de nuestro Señor Jesucristo,

53
00:04:08,001 --> 00:04:09,500
y el amor de Dios Padre,

54
00:04:09,501 --> 00:04:14,375
y la comunión del Espíritu Santo
estar con todos vosotros.

55
00:04:14,376 --> 00:04:17,875
(PONENTE) Hermanos y hermanas,
estamos reunidos aquí

56
00:04:17,876 --> 00:04:21,375
para alabar y agradecer al Señor,

57
00:04:21,376 --> 00:04:26,875
ser acogidos por su misericordia.
Reconozcámonos todos como pecadores.

58
00:04:26,876 --> 00:04:31,626
¡Joder, qué "viento"! que carajo
¿fumaste, una rata muerta?

59
00:04:45,960 --> 00:04:49,542
<Esta persona tóxica aquí, sin embargo, es esa.
que me impulsa de la mañana a la noche.

60
00:04:49,543 --> 00:04:52,417
<Su nombre es Armani Giorgio.
Como el estilista.

61
00:04:52,418 --> 00:04:57,667
<Lo apodan la Mierda.
Sí, mierda, como excremento.

62
00:04:57,668 --> 00:04:59,792
< La infancia pasó ante nosotros
a la foto de su padre,

63
00:04:59,793 --> 00:05:02,375
huyó a Jamaica cuando la madre
ella todavía estaba embarazada.

64
00:05:02,376 --> 00:05:04,334
< Le damos alojamiento y comida, el Panda.

65
00:05:04,335 --> 00:05:08,043
y algo de cambio del dinero
del apoyo que me brinda el INPS.

66
00:05:23,335 --> 00:05:26,668
<Hermosa, ¿eh? Y ahora que ella es mía,
¡Ay del que me toque!

67
00:05:36,251 --> 00:05:40,834
<Porque es como dices:
Yo no tengo piernas, ella no tiene brazos.

68
00:05:40,835 --> 00:05:43,501
juntos hacemos el ser perfecto.

69
00:05:52,210 --> 00:05:54,293
¿Qué me estás haciendo, Carr�?

70
00:05:55,585 --> 00:05:58,335
Raffaella...

71
00:06:00,126 --> 00:06:01,293
Esta noche si.

72
00:06:52,418 --> 00:06:55,835
¡Rafaella! ¡Rafaella!
¡Rafaella!

73
00:06:58,085 --> 00:07:01,293
¡Ah, Raffaella! Raffaella...

74
00:07:04,918 --> 00:07:08,042
(LA BAILARINA) Con amor,
hoy los intercepté perfectamente,

75
00:07:08,043 --> 00:07:10,584
los chinos depositarán
cuatro millones de euros.

76
00:07:10,585 --> 00:07:13,417
¿Pero te das cuenta?
Cuatro millones.

77
00:07:13,418 --> 00:07:16,460
Por fin ha llegado el momento, cariño.

78
00:07:20,168 --> 00:07:23,668
Vamos, repasemos.
¿Está lista la silla?

79
00:07:24,710 --> 00:07:27,667
- Listo.
- ¿Aerosol de humo para las cámaras?

80
00:07:27,668 --> 00:07:29,584
- Aquí están.
- ¿Abrir la caja fuerte?

81
00:07:29,585 --> 00:07:32,292
No hay problema,
Ya me he dividido en dos iguales.

82
00:07:32,293 --> 00:07:34,959
Se abre con un pedo, es cosa de chinos.

83
00:07:34,960 --> 00:07:37,917
< El ladrón enano, Ciro Carbone,
llamado Pliss�,

84
00:07:37,918 --> 00:07:40,542
Él es el único de nosotros.
con un mínimo de CV.

85
00:07:40,543 --> 00:07:44,792
<Viene de una familia rica,
tuvo una infancia feliz,

86
00:07:44,793 --> 00:07:46,667
También se graduó en Itis Galileo.

87
00:07:46,668 --> 00:07:49,625
<Escribió un ensayo legendario
en cajas fuertes digitales,

88
00:07:49,626 --> 00:07:51,292
Decían que era un genio.

89
00:07:51,293 --> 00:07:55,750
<Y luego se arruinó mientras crecía.
Bueno, creciendo, por así decirlo.

90
00:07:55,751 --> 00:08:00,125
< Música rap, mala compañía,
la pasión por las armas,

91
00:08:00,126 --> 00:08:03,710
la pasión por el dinero.

92
00:08:04,460 --> 00:08:06,375
Así que escúchame atentamente.

93
00:08:06,376 --> 00:08:09,292
Como sabes, si todo va
cómo debería ir,

94
00:08:09,293 --> 00:08:11,625
solo devolvemos el dinero robado
en las cajas,

95
00:08:11,626 --> 00:08:14,750
como mucho hagamos un año,
un año y medio de prisión.

96
00:08:14,751 --> 00:08:18,417
En cambio los cuatro millones, que es dinero.
sucio y no se puede denunciar,

97
00:08:18,418 --> 00:08:23,042
Me los llevaré a Zurich con Mierda.
Saldremos la tarde del día 23.

98
00:08:23,043 --> 00:08:26,542
Reservé una caja de seguridad,
Es un lugar seguro, no hay peligro.

99
00:08:26,543 --> 00:08:29,834
El casete estará a mi nombre,
y luego, cuando salgamos de prisión,

100
00:08:29,835 --> 00:08:32,460
dividimos todo en partes iguales.

101
00:08:34,751 --> 00:08:36,209
- ¿No confías en mí?
- ¡Confío en ti!

102
00:08:36,210 --> 00:08:39,668
- Confiamos, confiamos.
- Entonces, ¡vamos!

103
00:09:05,335 --> 00:09:09,250
<Son las cuatro y media,
Terminaré aquí con el enano y me despediré.

104
00:09:09,251 --> 00:09:14,043
Entonces estas son hipotecas.
y estas son inversiones.

105
00:09:17,335 --> 00:09:19,293
Por favor.

106
00:09:21,293 --> 00:09:24,375
- Adiós chicas.
- (JUNTOS) Adiós, director.

107
00:09:24,376 --> 00:09:27,667
Dios mío, ¿cuándo terminará esto?
¿Lamerle el culo a Bruce Lee?

108
00:09:27,668 --> 00:09:31,626
CANTAR "JINGLE BELLS"
EN INGLÉS ROTO

109
00:09:34,585 --> 00:09:38,001
- Sen. ¿Todo está bien?
- Todo está bien.

110
00:09:59,501 --> 00:10:02,167
¡Pero qué fastidio!

111
00:10:02,168 --> 00:10:05,375
¡Vamos, pobrecito!
Ponte en su lugar por una vez.

112
00:10:05,376 --> 00:10:09,209
- ¡Es Navidad!
- ¡Por qué carajo no viene media hora antes!

113
00:10:09,210 --> 00:10:13,209
¿Pero qué es hoy? ¡Ay mamá!
¡Primero el enano, ahora el parapléjico!

114
00:10:13,210 --> 00:10:17,000
- ¿Pero qué es un lazareto, un sanatorio?
- Hoy te encargarás del monstruo.

115
00:10:17,001 --> 00:10:20,042
¡Chicos, siempre sois los últimos!

116
00:10:20,043 --> 00:10:22,417
Ay, Romoletto Faticone, échame una mano.

117
00:10:22,418 --> 00:10:25,292
¡Y cuando sea!
Aún lo lograste hoy, ¿eh?

118
00:10:25,293 --> 00:10:30,167
Sceri', ven y gana tu salario,
¡No haces una mierda en todo el día!

119
00:10:30,168 --> 00:10:31,584
¡Qué carajo!

120
00:10:31,585 --> 00:10:35,001
Ven con este cambio para romper
¡Tus pelotas y estás perdiendo el tiempo!

121
00:10:39,293 --> 00:10:40,626
¡Maldita sea, vamos!

122
00:10:42,501 --> 00:10:45,542
¿Te gusta? Mi abuela usaba esto
en el circo para la mujer cañón..

123
00:10:45,543 --> 00:10:47,750
En lugar de eso te haré saltar
el cerebro!

124
00:10:47,751 --> 00:10:50,584
Únete a los demás
¡Te mostraré quién es el desgraciado!

125
00:10:50,585 --> 00:10:53,667
Mierda, quítale el arma a este títere.

126
00:10:53,668 --> 00:10:57,750
Y te aconsejo que no digas tonterías.
Si yo fuera tú, no lo pondría nervioso.

127
00:10:57,751 --> 00:11:02,335
- ¡Quien se mueva, estoy cabreado!
- Está bien, vamos, vamos para allá.

128
00:11:08,210 --> 00:11:12,792
- ¡Por favor, me lastimaste!
- ¿Qué carajo estás haciendo?

129
00:11:12,793 --> 00:11:14,750
¿Pero te has vuelto loco?

130
00:11:14,751 --> 00:11:17,709
Maldito enano, te romperé
el pendejo...

131
00:11:17,710 --> 00:11:20,793
¡Me romperás el culo otra vez!

132
00:11:21,418 --> 00:11:24,500
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- ¡Mierda, mierda! ¿Qué carajo estás haciendo?

133
00:11:24,501 --> 00:11:27,459
- De todos modos, mi nombre es Giorgio Armani.
- ¡Pero vete a la mierda!

134
00:11:27,460 --> 00:11:30,626
¡Giorgio Armani el pene!
¡Te dije que los ataras en el baño, aquí no!

135
00:11:33,043 --> 00:11:34,834
Anda, Plissé, piensa en los parlantes.

136
00:11:34,835 --> 00:11:38,376
Oh Dios, Walter, me estoy duchando.
¡Con todo este sudor!

137
00:11:40,585 --> 00:11:43,542
10.000 euros.
'¡Estas pobres cosas!

138
00:11:43,543 --> 00:11:45,668
¡Ah, me estaba muriendo!

139
00:11:51,210 --> 00:11:55,125
- ¿Qué están haciendo, "golosinas"?
- ¡Que te jodan, enano de mierda!

140
00:11:55,126 --> 00:11:58,125
- ¡Ahora te haré "remolino"!
- ¿Qué me estás haciendo?

141
00:11:58,126 --> 00:12:00,500
¿Carrete? ¡Pero levántate!

142
00:12:00,501 --> 00:12:04,334
Pliss�, ¿crees que es el momento?
¡Con este carrete! ¡Contener!

143
00:12:04,335 --> 00:12:06,668
- ¡No debes tocarme!
- ¿Quieres pensar en la caja fuerte?

144
00:12:09,501 --> 00:12:12,500
- Gracias.
- ¡Abre la caja fuerte con tu polla!

145
00:12:12,501 --> 00:12:16,375
El administrador tiene las llaves. el se ha ido
¡Fuera los chinos, no lo has visto, genio!

146
00:12:16,376 --> 00:12:22,251
- ¿Las llaves? ¿I?
- ¡Cierra esta alcantarilla, te quedas sin aliento...!

147
00:12:28,168 --> 00:12:30,001
eructar

148
00:12:33,710 --> 00:12:35,626
No te importa, ¿verdad?

149
00:12:41,876 --> 00:12:45,418
(TARTAMUDE) Me orinó encima.
Una vez más sobre los zapatos.

150
00:12:59,751 --> 00:13:02,918
- ¡Mira estas cosas! Parece Frodo.
- ¡Frodo!

151
00:13:37,418 --> 00:13:41,585
- ¡Genial, Pliss�!
- ¿Qué te dije?

152
00:13:42,168 --> 00:13:46,584
- Lo abrí como un mejillón.
- ¡Excelente! ¡Excelente!

153
00:13:46,585 --> 00:13:51,335
- ¡Cuatro millones! Dame la bolsa.
- Bolsa.

154
00:13:57,668 --> 00:14:00,542
Por supuesto como guardia
¡Eres un marica, Walter!

155
00:14:00,543 --> 00:14:03,043
¡Te dejaste vencer por un enano!

156
00:14:03,960 --> 00:14:07,751
- Hola, cachorrito. Nos veremos pronto.
- ¡Pero vete a la mierda!

157
00:14:09,751 --> 00:14:12,168
- Dame el sobre.
- El sobre.

158
00:14:12,960 --> 00:14:16,959
Mata lo grasoso que es este dinero.
Mira aquí.

159
00:14:16,960 --> 00:14:19,417
todavía está ahí
La coca adjunta, mira.

160
00:14:19,418 --> 00:14:22,960
¡Maldita sea la tuya! Qué asqueroso.
Dámelo. Sal de aquí, vamos.

161
00:14:26,960 --> 00:14:29,793
- ¡Oh, mierda!
- Dime, pato.

162
00:14:30,668 --> 00:14:32,918
Tú no, imbécil.
¿Quién carajo es este?

163
00:14:39,293 --> 00:14:42,000
<i>></i> ¡Vamos, Mario, vámonos!

164
00:14:42,001 --> 00:14:46,667
- Realmente es un ser horrible.
- Estás peor con este respiro.

165
00:14:46,668 --> 00:14:48,542
<i>></i> BOCINA

166
00:14:48,543 --> 00:14:50,960
Mira este monstruo repugnante.

167
00:14:51,710 --> 00:14:54,210
¡Ya voy, amores!

168
00:14:54,793 --> 00:14:57,710
Vamos, sal de aquí. Oh, ten cuidado, ¿eh?

169
00:15:46,668 --> 00:15:48,835
MÚSICA ORIENTAL

170
00:15:53,918 --> 00:15:56,793
Cariño, somos ricos.
¡Maldita sea, somos ricos!

171
00:16:05,210 --> 00:16:07,126
Dios mío, qué bueno eres.

172
00:16:07,335 --> 00:16:10,709
- ¡Tenemos que irnos, Pato!
- Espera, mierda,

173
00:16:10,710 --> 00:16:12,793
tenemos toda la noche de todos modos,

174
00:16:26,085 --> 00:16:27,918
Mi polla está dura.

175
00:16:29,251 --> 00:16:31,167
¡Llévalo allí!

176
00:16:31,168 --> 00:16:34,167
<i>></i> GEMIDOS DE PLACER

177
00:16:34,168 --> 00:16:37,585
<i>></i>¡Sabrina! ¡Sabrina! Aaah...

178
00:16:41,126 --> 00:16:43,792
(PAPÁ) Ferilli me dio esta noche.

179
00:16:43,793 --> 00:16:46,125
estoy muerto de rabia
cuando Ferilli me hace.

180
00:16:46,126 --> 00:16:52,626
Peluca morena, tanga amarillo-rojo...
Déjame arreglarlo.

181
00:17:04,960 --> 00:17:08,625
- Ahora vas a comprar un auto nuevo.
- Quiero el Ford.

182
00:17:08,626 --> 00:17:10,500
- Eh, un bonito Ford.
- ¡Eh!

183
00:17:10,501 --> 00:17:15,167
¿Sabes lo que te estoy diciendo? Casi, casi,
Yo también tengo hijos. ¡Qué carajo me importa!

184
00:17:15,168 --> 00:17:19,042
Dos, tres, cuatro niños.
La Bailarina está feliz.

185
00:17:19,043 --> 00:17:23,750
Le haré una bonita cama con dosel.
¡Y luego haré mis piernas otra vez!

186
00:17:23,751 --> 00:17:26,917
Los biónicos, en cambio,
con el microprocesador.

187
00:17:26,918 --> 00:17:29,542
Ya basta de estos malditos muñones.

188
00:17:29,543 --> 00:17:33,334
¿Imagínate con piernas?
¡Qué bueno estar erguido!

189
00:17:33,335 --> 00:17:36,375
Yo hice los cálculos, con los camperos blancos.
Mido 1,83 metros.

190
00:17:36,376 --> 00:17:40,500
- con los negros 1.84
y con Kentucky 1,85. - ¡Elegante!

191
00:17:40,501 --> 00:17:41,834
¡Bien, maldita sea!

192
00:17:41,835 --> 00:17:46,750
¡Pero tú también! Siempre estás drogado
¡Con el aliento de este cadáver!

193
00:17:46,751 --> 00:17:50,460
¿Pero quieres encontrarte una bonita Merdina?
Ya basta de pajas, ¿no?

194
00:17:53,210 --> 00:17:55,334
¡Ah!

195
00:17:55,335 --> 00:17:59,584
¡Eres multimillonario, maldita mierda!
¡Debes estar alegre!

196
00:17:59,585 --> 00:18:03,043
No me dijiste un puto plan
¿Qué tienes con todo este dinero?

197
00:18:03,543 --> 00:18:06,876
Aoh, dame una maldita sonrisa, ¿no?

198
00:18:09,085 --> 00:18:11,585
¡Qué cara de mierda!

199
00:18:12,168 --> 00:18:15,168
¿Puedes ver lo lindo que eres cuando te ríes?
Tienes que sonreír más.

200
00:18:16,876 --> 00:18:18,751
Vaya, es verde.

201
00:18:23,210 --> 00:18:26,875
Mira, mierda, estoy bien contigo.

202
00:18:26,876 --> 00:18:29,292
pero tal vez pueda encontrarlo
otro asistente.

203
00:18:29,293 --> 00:18:31,709
¡Ahora eres un maldito multimillonario!

204
00:18:31,710 --> 00:18:35,709
Pero seguimos siendo amigos, nos entendemos.
Dos hermosas villas cerca, ¿eh?

205
00:18:35,710 --> 00:18:39,000
- Elegante. Elegante.
- ¡Quiero que te calmes!

206
00:18:39,001 --> 00:18:42,084
Tal vez en Cartagena por la mañana
ven a desayunar con nosotros,

207
00:18:42,085 --> 00:18:45,792
Luego iremos a tu casa a almorzar.
luego pasamos un rato en la piscina...

208
00:18:45,793 --> 00:18:48,917
Tal vez hagamos sólo una piscina enorme,
entre las dos villas.

209
00:18:48,918 --> 00:18:53,459
- Una preciosa piscina redonda.
- No, haremos dos piscinas.

210
00:18:53,460 --> 00:18:57,418
Y hagamos dos. estoy feliz
si quieres tu propia piscina.

211
00:18:59,501 --> 00:19:02,751
- ¿Por qué te detienes?
- ¡Tengo que orinar!

212
00:19:02,960 --> 00:19:07,168
¿Tienes que orinar? Ir.
El niño tiene que orinar.

213
00:19:14,376 --> 00:19:18,417
Ah, entonces ¿sabes qué? las piscinas
no los hacemos con ese puto cloro

214
00:19:18,418 --> 00:19:23,626
¡Eso nos quita todo el bronceado! le
vamos a hacer con el sistema de agua, eso...

215
00:19:24,251 --> 00:19:29,460
¿Cómo carajo se llama?
Reciclado... reciclando, regenerando.

216
00:19:29,668 --> 00:19:31,918
Demonios, no lo recuerdo.

217
00:19:33,335 --> 00:19:35,459
- ¿Listo?
- Amo', ¿cómo se llama?

218
00:19:35,460 --> 00:19:37,875
el sistema de piscina que queremos hacer
en cartagena?

219
00:19:37,876 --> 00:19:41,084
- El que no tiene el puto cloro.
- Filtración de agua.

220
00:19:41,085 --> 00:19:44,751
¡Ah, filtración de agua!
¿Entendiste? Filtramos todo.

221
00:19:45,668 --> 00:19:49,375
- ¿Cómo está yendo?
- ¿Y cómo debería ir? ¡Una crema, cariño!

222
00:19:49,376 --> 00:19:52,835
- Ya te extraño.
- Madonna, yo también te extraño.

223
00:19:53,626 --> 00:19:56,918
- Que tengas un buen viaje.
- Nos vemos mañana, amor. HOLA.

224
00:19:58,501 --> 00:20:00,960
¡Ajá! ¿Dónde carajo...?

225
00:20:03,876 --> 00:20:06,001
¿Y bien?

226
00:20:09,418 --> 00:20:13,417
Mierda, ¿qué carajo estás haciendo?
¿Pero te has vuelto loco?

227
00:20:13,418 --> 00:20:16,626
- ¡Filtración de esta polla!
- No, <i>no...</i>

228
00:20:40,460 --> 00:20:42,418
<i>Papá...</i>

229
00:21:11,501 --> 00:21:13,543
<i>Pato...</i>

230
00:21:15,710 --> 00:21:19,376
Te dije una mentira antes.
No oriné.

231
00:21:19,876 --> 00:21:23,043
¿Cómo es estar enojado?
¿Pato? ¡Elegante!

232
00:22:12,335 --> 00:22:15,250
<Él también tomó mis gafas,
¡Este hombre infame!

233
00:22:15,251 --> 00:22:17,668
<Y a él también le quedan mal.

234
00:22:19,960 --> 00:22:23,459
< Por supuesto que no
Entendí una mierda.

235
00:22:23,460 --> 00:22:25,168
<¡Qué mal final he tenido!

236
00:23:01,168 --> 00:23:03,251
Lo hice.

237
00:23:03,543 --> 00:23:10,000
(TARTAMUDE) Entonces, ahora, el pendejo
ya no lo tenemos cerca.

238
00:23:10,001 --> 00:23:12,751
Bien hecho, Jorge.

239
00:23:45,793 --> 00:23:48,210
Hasta mañana.

240
00:24:26,668 --> 00:24:30,834
< EL HOMBRE HABLA ALEMÁN
<La huella, señorita.

241
00:24:30,835 --> 00:24:32,626
<Señora, por favor.

242
00:26:12,626 --> 00:26:16,126
(VIOLACIÓN) En la cárcel...
Los mataremos a todos.

243
00:26:18,168 --> 00:26:22,000
Hermosa hermosa,
Te arrastraré, siete mil rotaciones

244
00:26:22,001 --> 00:26:25,042
con la lengua anular, yo yo.

245
00:26:25,043 --> 00:26:29,542
Te enrollaré, es un simulacro
que empuja con la punta del cepillo.

246
00:26:29,543 --> 00:26:32,250
Oye hermosa, prueba el carrete,

247
00:26:32,251 --> 00:26:35,334
dentro de un segundo
despreciarás al pájaro.

248
00:26:35,335 --> 00:26:38,459
Y ahora déjame presentarme,
Yo vengo de Tufello,

249
00:26:38,460 --> 00:26:41,835
Mi nombre es Pliss� 
el rey del carrete!

250
00:26:46,626 --> 00:26:49,584
Yo soy el jefe por aquí
Rebibbia y Tiburtino,

251
00:26:49,585 --> 00:26:52,167
un día seré santo,
el otro un asesino.

252
00:26:52,168 --> 00:26:53,959
¡Fuera, fuera, fuera!

253
00:26:53,960 --> 00:26:56,751
- Carbone Ciro, estás detenido.
- ¿Qué es?

254
00:27:02,585 --> 00:27:06,334
No presiones.
<i>Estaba</i> justo haciendo el vídeo.

255
00:27:06,335 --> 00:27:08,418
Pasa, explícanoslo más tarde.

256
00:27:12,251 --> 00:27:14,376
Oficial, encuentre el dispositivo.

257
00:27:39,210 --> 00:27:43,042
Bendice, oh Señor, esta mesa
y todos los que lo prepararon.

258
00:27:43,043 --> 00:27:46,042
Y ayúdanos a compartir
nuestro pan de cada día con los demás.

259
00:27:46,043 --> 00:27:47,543
- Amén.
- Amén.

260
00:27:47,793 --> 00:27:51,085
- Feliz Navidad, Giorgio.
- Feliz Navidad, amor.

261
00:27:54,751 --> 00:27:58,500
- ¿Qué tan bueno es esto de todos modos?
- Bien, ¿eh?

262
00:27:58,501 --> 00:28:01,459
Ya verás, amor, en Cartagena.
Te prepararé unas cenas deliciosas.

263
00:28:01,460 --> 00:28:04,918
¿Pero te das cuenta, amor?
<i>Nosotros</i> nos hemos hecho ricos.

264
00:28:06,793 --> 00:28:08,584
También hacemos la villa para nosotros.
con la piscina, ¿qué dices?

265
00:28:08,585 --> 00:28:11,335
Pero con filtración de agua.

266
00:28:13,835 --> 00:28:15,918
SIRENAS

267
00:28:16,793 --> 00:28:19,335
<i>Aquí�.</i>

268
00:28:20,376 --> 00:28:21,834
Te amo.

269
00:28:21,835 --> 00:28:24,250
LA PUERTA SE ABRE
- ¡Detente, policía!

270
00:28:24,251 --> 00:28:27,167
Armani Giorgio, Terzi Rosabella,
estás bajo arresto.

271
00:28:27,168 --> 00:28:30,792
El dinero está en el belén.
Bajo el Niño Pequeño.

272
00:28:30,793 --> 00:28:32,918
Cuéntalos, están todos ahí.

273
00:28:38,043 --> 00:28:42,376
<i>8... 10.240 euros.</i>

274
00:28:42,710 --> 00:28:44,251
¡Llévatelos!

275
00:28:46,876 --> 00:28:50,334
Entonces admites haber participado.
como cómplice

276
00:28:50,335 --> 00:28:53,292
al robo que tuvo lugar
en la agencia número 4,

277
00:28:53,293 --> 00:28:56,209
del Fondo Rural San Giuliano
de Roma...

278
00:28:56,210 --> 00:28:59,750
Aquí no se puede fumar, señora.
¿Y fuiste tú quien abrió la caja fuerte?

279
00:28:59,751 --> 00:29:02,042
- Es normal.
- Y no sabías que los bancos

280
00:29:02,043 --> 00:29:05,167
tener dispositivos
¿Videovigilancia en el baño también?

281
00:29:05,168 --> 00:29:06,709
No, no lo hago.

282
00:29:06,710 --> 00:29:08,750
¡Salir!

283
00:29:08,751 --> 00:29:12,000
- ¡Ese soy yo, vendedora!
- Lo notamos.

284
00:29:12,001 --> 00:29:15,709
Y dime, ¿fue esa quizás tu intención?
poner en vigor

285
00:29:15,710 --> 00:29:18,375
un intento de abuso sexual
en perjuicio de la señorita?

286
00:29:18,376 --> 00:29:20,334
Pregúntale a mis mujeres
si es abuso!

287
00:29:20,335 --> 00:29:23,417
este es el archivo
de interceptaciones telefónicas

288
00:29:23,418 --> 00:29:26,542
realizado por ella misma
en nombre de la Policía Estatal,

289
00:29:26,543 --> 00:29:30,000
y relativos a la Cassa Rurale
San Giuliano, perjudicado.

290
00:29:30,001 --> 00:29:34,042
Debo asumir que lo hiciste deliberadamente.
usé esta información

291
00:29:34,043 --> 00:29:36,376
para fines personales.

292
00:29:36,876 --> 00:29:38,500
Evidentemente.

293
00:29:38,501 --> 00:29:43,251
Ella es la vergüenza de nuestro Cuerpo.
¡"Sub lege libertas"!

294
00:29:43,626 --> 00:29:47,000
Un lema que debió ser sagrado para ella.
cuando asumió el cargo,

295
00:29:47,001 --> 00:29:50,250
e inspirar toda su vida
tal como inspiró el mío.

296
00:29:50,251 --> 00:29:54,084
Significa "libertad bajo la ley",
comisionado.

297
00:29:54,085 --> 00:29:56,585
Simplemente lo interpreté a mi manera.

298
00:29:57,168 --> 00:30:00,959
De todos modos, la evidencia
a su costa son abrumadores.

299
00:30:00,960 --> 00:30:03,542
El regreso de...
cuantos hay?

300
00:30:03,543 --> 00:30:04,959
<i>10.240.</i>

301
00:30:04,960 --> 00:30:09,750
De los 10.240 guro, él no te salvará.
¡Y cárcel!

302
00:30:09,751 --> 00:30:13,125
Sí, pero asegúrese de que la celda esté bien cerrada.

303
00:30:13,126 --> 00:30:14,875
Ya me conoces.

304
00:30:14,876 --> 00:30:18,667
Una última cosa. Si nos enteramos
que estas encubriendo al cuarto cómplice

305
00:30:18,668 --> 00:30:22,750
en la persona del mendigo
sin piernas, tal Miranda Benito,

306
00:30:22,751 --> 00:30:29,334
también conocido como el Pato, ya casado
con Terzi Rosabella presente aquí,

307
00:30:29,335 --> 00:30:31,585
¡Es asunto tuyo!

308
00:30:32,460 --> 00:30:34,710
De pie.

309
00:30:36,335 --> 00:30:38,959
En nombre del pueblo italiano,
el Tribunal de lo Penal de Roma,

310
00:30:38,960 --> 00:30:42,542
habiendo visto el artículo 628
del Código de Procedimiento Penal,

311
00:30:42,543 --> 00:30:47,917
contra Carbone Ciro, Armani
Giorgio y Terzi Rosabella, declara:

312
00:30:47,918 --> 00:30:51,209
Carbone y Armani culpables
del delito de complicidad material,

313
00:30:51,210 --> 00:30:55,000
Terzi culpable de complicidad moral
e incitación a cometer delitos,

314
00:30:55,001 --> 00:30:58,792
en robo a mano armada
completado el 23 de diciembre

315
00:30:58,793 --> 00:31:01,875
en la Casa Rural
San Giuliano ubicado en Roma

316
00:31:01,876 --> 00:31:03,834
y los condena a tres años de prisión.

317
00:31:03,835 --> 00:31:07,875
¡Ahora tenga la seguridad durante tres años!
Te esperaré cuando salgas.

318
00:31:07,876 --> 00:31:09,584
< Silencio en la sala del tribunal.

319
00:31:09,585 --> 00:31:12,542
Así que la próxima vez las bolas
Se los quita y juega a los bolos con ellos.

320
00:31:12,543 --> 00:31:15,459
Se conceden a los imputados
factores atenuantes genéricos

321
00:31:15,460 --> 00:31:18,750
previsto en el artículo 62
del Código Penal

322
00:31:18,751 --> 00:31:22,250
por haber, antes de la sentencia,
reparó completamente el daño,

323
00:31:22,251 --> 00:31:25,375
operado con el reembolso completo
de la suma robada.

324
00:31:25,376 --> 00:31:28,875
Por lo tanto, habiendo evaluado la fragilidad del fraude,
la plena admisión de culpa,

325
00:31:28,876 --> 00:31:31,250
colaboración procesal posterior

326
00:31:31,251 --> 00:31:33,917
y considerando las condiciones físicas
del acusado...

327
00:31:33,918 --> 00:31:36,792
incluidos los neurológicos
de Armani,

328
00:31:36,793 --> 00:31:42,626
este Tribunal reduce la pena de prisión
a diez meses de prisión.

329
00:31:43,001 --> 00:31:44,876
Se aplaza la audiencia.

330
00:32:23,001 --> 00:32:26,292
(PLISS�) Pero nos acabamos de ir
prisión.

331
00:32:26,293 --> 00:32:29,125
(PLISS�) ¿Qué pasa si algo sale mal?

332
00:32:29,126 --> 00:32:33,000
- (PLISS�) Y entonces no soy un asesino.
- (BAILARINA) ¿Pero qué tiene que ver con eso?

333
00:32:33,001 --> 00:32:35,876
(BAILARINA) Mira eso
Si lo matas, le haces un favor.

334
00:32:36,376 --> 00:32:39,251
(BAILARINA) No ves en qué condición
¿Es él, pobrecito?

335
00:32:40,626 --> 00:32:43,626
(PLISS�) No, no mataré a una mierda,
lo olvidas.

336
00:32:44,668 --> 00:32:46,625
Y luego piensas
¿Que es fácil matar a un cristiano?

337
00:32:46,626 --> 00:32:52,085
Mierda, él no es cristiano. Pero piénsalo
¿Que puedo matar a un cristiano?

338
00:32:54,543 --> 00:33:00,335
Y además, Plissé, eres fuerte,
Incluso tienes armas.

339
00:33:02,710 --> 00:33:04,876
Piénsalo, Plissé.

340
00:33:05,335 --> 00:33:07,376
Dividamos por dos.

341
00:33:10,251 --> 00:33:12,376
Incluso puedes conseguir el Panda.

342
00:33:20,293 --> 00:33:23,293
Bueno, dos millones...

343
00:33:25,293 --> 00:33:27,585
además el panda...

344
00:33:28,335 --> 00:33:31,335
para matar esa mierda...

345
00:33:34,210 --> 00:33:36,167
Está bien, se puede hacer.

346
00:33:36,168 --> 00:33:38,043
TOQUE DE CAMPANA

347
00:33:40,293 --> 00:33:42,793
¡Vamos, vámonos!

348
00:33:44,251 --> 00:33:47,917
Hermanos y hermanas,
gracias por venir

349
00:33:47,918 --> 00:33:50,835
tan numerosos de nuevo este año.

350
00:33:51,335 --> 00:33:55,418
¡Y ahora un momento de atención!

351
00:33:57,543 --> 00:34:00,917
Gracias a todos por estar aquí.

352
00:34:00,918 --> 00:34:05,167
Hoy es un día muy especial.
para mi.

353
00:34:05,168 --> 00:34:06,876
¡Muy, muy especial!

354
00:34:07,918 --> 00:34:10,960
Hace tiempo que quería decírtelo
una cosa:

355
00:34:12,085 --> 00:34:17,834
¡Los amo, monstruos feos!
Te amo y tú también me amas, ¿verdad?

356
00:34:17,835 --> 00:34:19,460
(JUNTOS) en

357
00:34:20,501 --> 00:34:24,001
Te amo, tal como eres.

358
00:34:24,168 --> 00:34:30,375
Zombis o esqueletos...
eres horrible!

359
00:34:30,376 --> 00:34:32,876
Pero no me asustes.

360
00:34:49,293 --> 00:34:55,459
Entonces, hermanos... sabemos
que no le gustas a alguien,

361
00:34:55,460 --> 00:35:00,585
e incluso en la cantina, la gente no
se sientan con tanto gusto a tu lado,

362
00:35:01,043 --> 00:35:04,626
a veces hasta te pillan
alrededor un poco.

363
00:35:06,543 --> 00:35:12,042
Y te entiendo. porque sucede
Demasiado para nosotros los negros.

364
00:35:12,043 --> 00:35:13,375
¡Aleluya!

365
00:35:13,376 --> 00:35:16,709
Pero no debes rendirte,

366
00:35:16,710 --> 00:35:22,668
por qué ser diferente
¡No es un problema, es un regalo!

367
00:35:23,585 --> 00:35:27,917
El verdadero problema
¡Es querer sentirse igual!

368
00:35:27,918 --> 00:35:34,000
Querer ser igual te enferma,
¡Es contra natura!

369
00:35:34,001 --> 00:35:36,209
¡Es contra la ley de Dios!

370
00:35:36,210 --> 00:35:39,917
Que en todos los bosques y selvas
del mundo,

371
00:35:39,918 --> 00:35:44,751
él no creó una sola hoja
igual que el otro!

372
00:35:50,335 --> 00:35:54,668
Y ahora... ¡música, maestro!

373
00:35:56,960 --> 00:36:01,210
Y recuerda dejar una oferta.
para el <i>Santo</i> Halloween.

374
00:36:03,751 --> 00:36:05,918
MÚSICA FELIZ

375
00:37:57,251 --> 00:38:01,210
- Soy el verdadero Freddy.
- Vamos, Pliss�.

376
00:38:04,585 --> 00:38:09,960
- ¡Odiar!
- Este es Dios.

377
00:38:39,460 --> 00:38:44,210
¡Joder, qué bueno!
¡Incluso puede sacar sangre!

378
00:38:58,960 --> 00:39:01,835
Rosabella...

379
00:39:09,376 --> 00:39:11,085
¡Aaahh!

380
00:39:12,043 --> 00:39:16,334
A los oficiales que se encuentran en la zona.
Tor Vergata-Vela di Calatrava,

381
00:39:16,335 --> 00:39:19,126
las piscinas abandonadas,
arrestar a un hombre sospechoso de asesinato.

382
00:39:20,251 --> 00:39:23,000
Viajar en minimoto
de color blanco.

383
00:39:23,001 --> 00:39:26,584
El sujeto es un enano enmascarado,
usar una mascara

384
00:39:26,585 --> 00:39:27,959
inspirado en una película muy conocida
género de terror.

385
00:39:27,960 --> 00:39:30,834
Central, estamos entrando
Navegando Calatrava, envía refuerzos.

386
00:39:30,835 --> 00:39:33,793
Tenemos motivos para sospechar...

387
00:40:36,126 --> 00:40:38,460
Ve por ahí.

388
00:40:39,793 --> 00:40:42,126
Tú, de ese lado.

389
00:40:52,585 --> 00:40:55,085
¡Carbón Ciro!

390
00:40:56,585 --> 00:41:01,960
Nos volvemos a encontrar. esta vez
hay un arresto por asesinato.

391
00:41:03,126 --> 00:41:05,000
Vamos, entrégate.

392
00:41:05,001 --> 00:41:07,209
No soy Carbone Ciro.
No lo conozco.

393
00:41:07,210 --> 00:41:11,250
Vamos Carbone, quítate ese ridículo.
máscara que me hace reír!

394
00:41:11,251 --> 00:41:12,792
Aquí el asunto es serio.

395
00:41:12,793 --> 00:41:17,168
Hace unos veinte minutos, alguien
nos envió un vídeo probatorio.

396
00:41:17,793 --> 00:41:20,292
¿Quieres verlo?

397
00:41:20,293 --> 00:41:22,542
y quien hubiera hecho el video
probatorio?

398
00:41:22,543 --> 00:41:25,584
Mira, Carbone, puedes verlo.
en pleno delito flagrante,

399
00:41:25,585 --> 00:41:29,792
en el acto de causar lesiones fatales
de arma blanca

400
00:41:29,793 --> 00:41:33,710
al drogadicto
Armani Giorgio.

401
00:41:34,418 --> 00:41:38,543
¡Asesinato entonces!
Vamos, entrégate.

402
00:41:43,251 --> 00:41:46,125
Mira lo que hice, mami.

403
00:41:46,126 --> 00:41:49,626
Mi amor eres un genio.

404
00:41:52,501 --> 00:41:55,460
Te convertirás en un gran ingeniero.

405
00:42:04,251 --> 00:42:07,085
Espósalo, vamos.

406
00:42:11,543 --> 00:42:13,875
Déjamelo a mí.

407
00:42:13,876 --> 00:42:16,292
¿Qué pasa ahora, comisario?

408
00:42:16,293 --> 00:42:20,501
¿Qué crees que está pasando? Cadena perpetua.

409
00:42:22,585 --> 00:42:25,500
(DON CHARLES) ¡Cadena perpetua!
¡El enano recibe cadena perpetua!

410
00:42:25,501 --> 00:42:29,167
(BAILARINES) Dos millones más el Panda.
Cayó en la avaricia.

411
00:42:29,168 --> 00:42:33,376
(DON CHARLES) Sí, pero ahora, sin embargo,
ven aquí, enamorado.

412
00:42:35,001 --> 00:42:39,417
Amor, ¿estás seguro de que no es pecado?

413
00:42:39,418 --> 00:42:44,210
No, mi amor, no.
¿Recuerdas lo que dijo San Carmelo?

414
00:42:47,668 --> 00:42:50,543
Olvida que eres un pecador,

415
00:42:51,626 --> 00:42:57,293
y dime, María Magdalena,
¿Vive tu corazón cuando amas?

416
00:42:57,626 --> 00:43:02,418
Sí, señor.
Cuando no amo, está muerto.

417
00:43:04,876 --> 00:43:08,750
Entonces, amor, hermana celestial,

418
00:43:08,751 --> 00:43:12,626
y no peques más
pensando que eres un pecador.

419
00:43:19,376 --> 00:43:21,500
< (PAPA) Mira el mandingo
como se divierte.

420
00:43:21,501 --> 00:43:24,835
<¿Entiendes? Él en mi sofá,
Yo en el fondo de un contenedor de basura.

421
00:43:25,210 --> 00:43:28,167
<Este sería nuestro párroco,
Don Carlos.

422
00:43:28,168 --> 00:43:32,084
<¡Pero qué don Carlos!
Su verdadero nombre es Fai'zu Danjuma.

423
00:43:32,085 --> 00:43:35,750
y hasta 2005 formó parte de la falange
de los combatientes hausa,

424
00:43:35,751 --> 00:43:40,167
un grupo armado musulmán que sí
Pasó su vida matando con las tribus cristianas.

425
00:43:40,168 --> 00:43:43,375
< Con un espía de 5.000 dólares
vendió la vida de sus compañeros.

426
00:43:43,376 --> 00:43:46,250
< Su plan para escapar de Nigeria
proporcionado, además del dinero,

427
00:43:46,251 --> 00:43:48,500
el abandono de esposa e hijos

428
00:43:48,501 --> 00:43:51,667
y robo de identidad
de un tal Don Charles Ben Ozumba,

429
00:43:51,668 --> 00:43:54,375
un misionero africano que murió de cólera.

430
00:43:54,376 --> 00:43:58,084
< Llegó a Italia
aprendió el idioma, la doctrina,

431
00:43:58,085 --> 00:44:00,750
y en San Carmelo pronunció homilías
tan iluminado

432
00:44:00,751 --> 00:44:04,459
que nadie podría imaginar
que no era un verdadero sacerdote.

433
00:44:04,460 --> 00:44:06,875
Ciertamente no
La Bailarina lo imaginó.

434
00:44:06,876 --> 00:44:09,460
<Y a veces él también lo olvidaba.

435
00:44:09,751 --> 00:44:12,501
Hummm

436
00:44:27,626 --> 00:44:31,834
<¿Pero qué tiene este negro mejor que yo?
Realmente tienes que decírmelo.

437
00:44:31,835 --> 00:44:34,250
Las piernas, vale, pero ¿luego?

438
00:44:34,251 --> 00:44:37,375
<Lo plagió, lo sé, estoy seguro.

439
00:44:37,376 --> 00:44:40,875
<Él le habrá hecho creer que los tendría.
hacer crecer sus brazos,

440
00:44:40,876 --> 00:44:42,959
y ella se enamoró de ello.

441
00:44:42,960 --> 00:44:46,500
<Tuve que entender cuando regresó.
electrizados por los ensayos del coro.

442
00:44:46,501 --> 00:44:49,125
< "Don Carlos me dijo
para abrir mi corazón."

443
00:44:49,126 --> 00:44:51,709
< "Don Carlos me dijo
para ampliar mi vida,

444
00:44:51,710 --> 00:44:54,792
para dejarnos entrar con gran esperanza."

445
00:44:54,793 --> 00:44:58,043
"Sé quién nos dejó entrar,
¡nada más que esperanza!

446
00:45:23,626 --> 00:45:26,918
Cariño, lo logramos.

447
00:45:27,251 --> 00:45:29,792
- ¿A qué hora sale el avión?
- A las ocho y media,

448
00:45:29,793 --> 00:45:32,042
y a las diez ya estamos en Zurich.

449
00:45:32,043 --> 00:45:34,835
Y luego, una vez que estemos allí,
¿sabes lo que hacemos?

450
00:45:41,585 --> 00:45:43,918
Tomemos el dinero...

451
00:45:44,460 --> 00:45:46,875
y las tres de la tarde
Ya estamos en Cartagena.

452
00:45:46,876 --> 00:45:49,001
¡No puedo esperar!

453
00:45:51,126 --> 00:45:53,709
hablé por teléfono
con el arquitecto Escobar.

454
00:45:53,710 --> 00:45:56,125
Dijo que hará la villa.
¡en tres meses!

455
00:45:56,126 --> 00:45:58,167
- ¿Le hablaste de la piscina?
- Por supuesto, amor.

456
00:45:58,168 --> 00:46:00,750
Por favor, con ese sistema...
¿cómo se llama?

457
00:46:00,751 --> 00:46:04,042
- Filtración.
- Filtración, sí.

458
00:46:04,043 --> 00:46:07,085
No soporto ese maldito cloro.

459
00:46:08,793 --> 00:46:12,835
Noveno.
Nada de cloro para mi amor.

460
00:46:14,751 --> 00:46:18,501
- Me irrita la piel.
- Y no queremos irritarla.

461
00:46:29,210 --> 00:46:32,917
Déjame borrar este vídeo.
¡Mejor no te arriesgues a romperte las pelotas!

462
00:46:32,918 --> 00:46:35,293
Ah, claro.

463
00:46:35,751 --> 00:46:38,335
¡Qué idiota es ese enano!

464
00:46:39,210 --> 00:46:43,460
- ¡Lo engañamos como a un niño!
- Sí.

465
00:46:45,126 --> 00:46:47,209
sabes que son hermosos
los tiros que hiciste?

466
00:46:47,210 --> 00:46:52,250
Quizás sí. Casi, casi en Cartagena
Voy a ser director.

467
00:46:52,251 --> 00:46:55,292
No, en Cartagena sólo hay que descansar.

468
00:46:55,293 --> 00:47:00,001
Tienes razón. Estoy tan cansado.

469
00:47:04,376 --> 00:47:06,918
¡Ey! ¿A dónde va?

470
00:47:07,543 --> 00:47:09,543
HABLA EN CHINO

471
00:47:22,710 --> 00:47:26,126
Bien, bien, bien, bien.

472
00:47:28,918 --> 00:47:31,376
¡Anotado!

473
00:47:40,751 --> 00:47:43,668
Lo sé, entiendes bien el chino.

474
00:47:44,668 --> 00:47:47,585
¿En ese tiempo? Brazos, ¿verdad?

475
00:47:49,918 --> 00:47:56,043
Pensaste que era fácil
¿Robar cuatro millones a la mafia china?

476
00:47:57,001 --> 00:48:00,375
Hocico amarillo, ñam ñam.

477
00:48:00,376 --> 00:48:05,793
Más bien se equivoca. Te ponemos el culo,
¡No te metas con nosotros!

478
00:48:20,543 --> 00:48:23,417
Senna, eres un pedazo de mierda.

479
00:48:23,418 --> 00:48:29,000
- Lo siento, pagan mejor.
- Mucho mejor.

480
00:48:29,001 --> 00:48:31,375
Te dije que había que matarlo.
¡él también!

481
00:48:31,376 --> 00:48:36,084
- ¿Y qué tiene que ver el negro con eso?
- Este es Don Carlos. Nuestro párroco.

482
00:48:36,085 --> 00:48:40,167
- ¿Cómplice?
- Creo. Si está aquí.

483
00:48:40,168 --> 00:48:41,876
HABLAN CHINO

484
00:48:49,668 --> 00:48:53,917
¡Dime dónde carajo está esa llave!
¡Cuidado!

485
00:48:53,918 --> 00:48:56,875
nunca pregunto tres veces
lo mismo.

486
00:48:56,876 --> 00:48:59,376
Dale la llave.
Estos tipos nos patean el trasero.

487
00:49:00,626 --> 00:49:02,960
¡Dáselo!

488
00:49:03,210 --> 00:49:05,960
¿Quieres darle la puta llave?
¡maldita perra!

489
00:49:07,335 --> 00:49:11,876
Está en su collar, señor.
Allí, al lado del crucifijo.

490
00:49:12,668 --> 00:49:17,125
Pero no me mates, por favor.
No tengo nada que ver con esta historia.

491
00:49:17,126 --> 00:49:19,376
No hice nada.

492
00:49:21,001 --> 00:49:27,584
Ella es quien organizó todo. Este
puta y su marido delincuente!

493
00:49:27,585 --> 00:49:28,793
ESCUPIR

494
00:50:16,793 --> 00:50:18,084
¿Qué están diciendo?

495
00:50:18,085 --> 00:50:21,418
ellos estan decidiendo
¿Quién debería torturarnos?

496
00:50:56,043 --> 00:51:00,876
Hijo, no lo hagas. tu alma
No podré soportar tal pecado...

497
00:52:45,751 --> 00:52:48,960
- Yo iré.
- lo acompañas.

498
00:54:46,210 --> 00:54:48,293
MÚSICA ALTA

499
00:56:18,001 --> 00:56:20,960
Bella, ven aquí.

500
00:56:21,335 --> 00:56:23,960
Te dije que vinieras.

501
00:56:26,085 --> 00:56:31,168
No tengas miedo, ven. Tú vienes.

502
00:56:33,835 --> 00:56:36,667
(RADIO) La emergencia de los residuos en Roma
tiene raíces lejanas,

503
00:56:36,668 --> 00:56:39,334
y ese es uno de los problemas
que todas las administraciones municipales

504
00:56:39,335 --> 00:56:42,209
intentaron resolver,
sin resultados concretos.

505
00:56:42,210 --> 00:56:45,500
Al final se decidió apelar
al vertedero más grande de Roma...

506
00:56:45,501 --> 00:56:49,293
¿Qué carajo fue eso, una silla de ruedas?

507
00:56:50,501 --> 00:56:53,335
¡Cosas de otro mundo!

508
00:56:53,585 --> 00:56:56,168
¿En quiénes nos hemos convertido, en un basurero?

509
00:56:59,376 --> 00:57:02,251
¡Mira cómo te ves!

510
00:57:02,626 --> 00:57:06,292
Estas cansado,
¡Trabajas demasiado, mi Perla!

511
00:57:06,293 --> 00:57:09,792
<Esta es la Perla.
Él es de Nigeria.

512
00:57:09,793 --> 00:57:12,959
< llegó a Italia en un barco,
pero como no tenía dinero para pagar,

513
00:57:12,960 --> 00:57:15,209
pagó la deuda al clan ruso.

514
00:57:15,210 --> 00:57:19,792
< La llevaron a Roma inmediatamente
por Borush Morozov, un infame.

515
00:57:19,793 --> 00:57:22,334
<Ella sabía que vendría
actuar como una puta,

516
00:57:22,335 --> 00:57:25,459
pero estaba pensando en algún hotel de lujo,
en alguna discoteca.

517
00:57:25,460 --> 00:57:29,293
<Él simplemente no podía imaginar
esa vida de mierda. Pobrecita.

518
00:57:30,001 --> 00:57:33,500
<Dejó a sus hijos en África,
en la misión de Sor Christine.

519
00:57:33,501 --> 00:57:36,209
< El padre de los niños
de hecho era Fai'zu Danjuma,

520
00:57:36,210 --> 00:57:40,584
el falso Don Carlos.
Y viste lo que le pasó.

521
00:57:40,585 --> 00:57:44,793
<Y yo, sin embargo, fui salvo.
¡Tómalo por el culo!

522
00:57:52,585 --> 00:57:57,418
- Hola, Perla. Descansa, no te canses.
- HOLA.

523
00:58:22,960 --> 00:58:25,125
Aquí tiene.

524
00:58:25,126 --> 00:58:28,793
Si te hubiera encontrado antes, habría muerto.
cerebros que mierda!

525
00:58:29,126 --> 00:58:33,209
- Bella, ¿cuánto ganas?
- 20 la boca y 30 el amor, cariño.

526
00:58:33,210 --> 00:58:37,210
<i>></i> ¡Está bien, agárrate!
<i>></i> ¡Gilipollas!

527
00:59:15,460 --> 00:59:18,710
Bella, ven aquí.

528
00:59:19,751 --> 00:59:22,376
Te dije que vinieras.

529
00:59:23,876 --> 00:59:26,043
No tengas miedo.

530
00:59:45,001 --> 00:59:47,459
HABLAR EN SU LENGUA DE ORIGEN

531
00:59:47,460 --> 00:59:49,335
¿Qué carajo estás haciendo?

532
00:59:54,918 --> 00:59:58,959
Estás aquí para mí.

533
00:59:58,960 --> 01:00:01,167
¿Para ti? ¿Qué estás diciendo?

534
01:00:01,168 --> 01:00:04,084
<i>Tú...</i> eres mi suerte.

535
01:00:04,085 --> 01:00:07,792
Gracias a ti podré volver a abrazarte
mis hijos.

536
01:00:07,793 --> 01:00:11,042
- ¿Tu qué?
- Mis hijos.

537
01:00:11,043 --> 01:00:14,835
Es la Diosa Mami Wata quien te envió.
¡Háblame!

538
01:00:16,876 --> 01:00:19,210
¡Háblame!

539
01:00:20,960 --> 01:00:25,376
Ese maldito rastaman me dio
¡Muchas palizas, esa mierda!

540
01:00:28,085 --> 01:00:30,375
¿De qué carajo te ríes?
Los rastamen,

541
01:00:30,376 --> 01:00:33,417
esos pendejos que no se lavan el pelo
y dan vueltas

542
01:00:33,418 --> 01:00:35,959
Con esas malditas trenzas largas.

543
01:00:35,960 --> 01:00:38,585
- Sí, los que fuman la droga.
- Eh.

544
01:00:38,751 --> 01:00:41,626
- Lo vi.
- ¿Dónde?

545
01:00:42,626 --> 01:00:44,250
De la gasolinera.

546
01:00:44,251 --> 01:00:50,293
Estaba besando a una mujer extraña.
que cerró las puertas con los pies.

547
01:00:52,793 --> 01:00:56,167
¿Como? ¿Pero estás seguro?

548
01:00:56,168 --> 01:01:00,584
Seguro, seguro.
Le dio una bolsa.

549
01:01:00,585 --> 01:01:02,918
Los vi con mis propios ojos.

550
01:01:04,210 --> 01:01:08,418
¿Cerró las puertas con los pies?
¿Rubio?

551
01:01:08,918 --> 01:01:14,418
Rubia, hermoso cabello largo. el me tiene
Incluso puso una silla de ruedas encima de él.

552
01:01:17,251 --> 01:01:20,293
La bailarina <i>no...</i>

553
01:01:22,543 --> 01:01:25,251
¿Qué puedo hacer?

554
01:01:33,126 --> 01:01:36,168
Perdí mi peine. ¿Tienes uno?

555
01:01:56,293 --> 01:01:59,751
Negro, ¿tienes un teléfono?

556
01:02:06,460 --> 01:02:08,585
¿De qué carajo te ríes?

557
01:02:21,335 --> 01:02:23,376
MÚSICA DESDE TU TELÉFONO MÓVIL

558
01:02:34,168 --> 01:02:36,792
- ¿Listo?
- Pollo, yo soy el Pato.

559
01:02:36,793 --> 01:02:39,042
- ¿Ya estás aquí?
- No, todavía estoy en Roma.

560
01:02:39,043 --> 01:02:42,668
Estoy debajo de un puente con una chica negra.
Estoy desesperado.

561
01:02:44,085 --> 01:02:47,000
- Me traicionaron.
- ¿Te traicionaron? ¿De qué estás hablando?

562
01:02:47,001 --> 01:02:50,543
- Escucha, Pollo, tengo que decirte algo.
- Dime.

563
01:02:51,251 --> 01:02:53,959
En la caja de seguridad
que reservé,

564
01:02:53,960 --> 01:02:57,959
tengo que poner,
es decir, tuve que poner...

565
01:02:57,960 --> 01:03:01,292
- el dinero de un nabo.
- ¿Un nabo?

566
01:03:01,293 --> 01:03:04,876
Sí, está bien, pero cariño,
un nabo pequeño.

567
01:03:05,460 --> 01:03:09,668
- ¿Como un nabo pequeño?
- ¡Qué carajo, Pollo! ¡Un robo!

568
01:03:11,710 --> 01:03:14,250
¿Qué? ¿Como un robo?

569
01:03:14,251 --> 01:03:17,750
Pero realmente creíste esa mierda.
¿Sobre el legado de esa mierda de circo?

570
01:03:17,751 --> 01:03:19,625
¿Cuatro millones de esa pocilga?

571
01:03:19,626 --> 01:03:24,750
¿Cuatro millones? ¡Pero te estoy denunciando!
Me haces arriesgar mi trabajo.

572
01:03:24,751 --> 01:03:27,709
Por favor, Pollo, perdóname.
Te pido perdón.

573
01:03:27,710 --> 01:03:29,250
acabo de perder
todo lo que tenía.

574
01:03:29,251 --> 01:03:32,250
Nunca te pedí nada
pero esta vez realmente lo necesito.

575
01:03:32,251 --> 01:03:35,500
- ¡Somos jodidos hermanos!
- ¿Así que lo que?

576
01:03:35,501 --> 01:03:37,500
no vendré mañana por la mañana
para traerte el dinero,

577
01:03:37,501 --> 01:03:41,042
sino alguien más.
Quizás mi esposa.

578
01:03:41,043 --> 01:03:47,042
¡Esa perra! ¡Esa perra! ese
chupapollas! ¡No puedo creerlo!

579
01:03:47,043 --> 01:03:50,042
- ¿Cómo reconozco a tu esposa?
- Y sin brazos.

580
01:03:50,043 --> 01:03:53,500
- ¿Está sin brazos?
- Y sin brazos.

581
01:03:53,501 --> 01:03:57,668
Por supuesto que lo hiciste bien
la pareja perfecta ustedes dos.

582
01:03:58,751 --> 01:04:02,500
Mira, puedes hacer una copia.
de la llave de la caja de seguridad?

583
01:04:02,501 --> 01:04:05,834
Así que en unos días iré allí.
¡Recuperaré mi dinero y que te jodan!

584
01:04:05,835 --> 01:04:12,917
Después de 35 años de no hablarnos,
¿Realmente tenías que enojarme?

585
01:04:12,918 --> 01:04:17,709
- ¡No, no puedo hacer una copia!
- Por favor, Pollo, por favor.

586
01:04:17,710 --> 01:04:21,917
No puedo dejarlo.
Tengo que rehacerme las piernas.

587
01:04:21,918 --> 01:04:25,043
- ¡Tengo que rehacerme las piernas!
- Te llamaré luego.

588
01:04:29,001 --> 01:04:33,167
Descansa, vamos, no te preocupes.

589
01:04:33,168 --> 01:04:36,085
Por favor, por favor, por favor...

590
01:04:52,251 --> 01:04:54,459
SONIDO DEL TELÉFONO MÓVIL

591
01:04:54,460 --> 01:04:56,042
- ¿Listo?
- Escuchar.

592
01:04:56,043 --> 01:04:58,584
El gran problema es el reconocimiento.
de la huella.

593
01:04:58,585 --> 01:05:01,750
¿Y qué si en unas horas?
tu esposa vendrá a pagar el dinero,

594
01:05:01,751 --> 01:05:05,500
el casete será para siempre
conectado a la huella de su <i>ma...</i>

595
01:05:05,501 --> 01:05:10,250
- de su pie.
- No, vamos Pollo... No, por favor.

596
01:05:10,251 --> 01:05:14,417
Por favor no me digas que no es posible
¡Apaga esta maldita alarma!

597
01:05:14,418 --> 01:05:16,625
¡Deja de suplicarme!

598
01:05:16,626 --> 01:05:20,209
No se puede hacer nada. ellos los llaman
cajas fuertes a propósito.

599
01:05:20,210 --> 01:05:22,375
Imagínense que en cien años de historia
de este banco,

600
01:05:22,376 --> 01:05:26,084
solo una vez lo desactivaron
la alarma, durante unos segundos.

601
01:05:26,085 --> 01:05:29,750
Era un cliente que la huella que tenia
ya no lo tenia registrado

602
01:05:29,751 --> 01:05:33,750
- porque había perdido el dedo.
- ¿Qué pasó?

603
01:05:33,751 --> 01:05:35,625
Este cliente había perdido su dedo.

604
01:05:35,626 --> 01:05:40,085
Entonces, por supuesto, tuvimos que
apaga la alarma, ¿sabes?

605
01:05:41,210 --> 01:05:45,042
¿Listo? ¿Listo, pato?

606
01:05:45,043 --> 01:05:47,043
¿Listo? ¡Listo!

607
01:05:50,335 --> 01:05:52,293
Te llamaré luego, Pollo.

608
01:05:58,668 --> 01:06:04,292
Negro, si me ayudas,
Te haré rico.

609
01:06:04,293 --> 01:06:08,751
Pon tu coño a descansar y olvídate de ello.
Esta vida de mierda para siempre.

610
01:06:10,085 --> 01:06:12,460
¿Sí?

611
01:06:14,751 --> 01:06:17,918
- ¿Está seguro?
- Claro, estoy seguro, no te preocupes.

612
01:06:18,876 --> 01:06:22,209
¿Qué carajo sigues haciendo aquí?
¡Graso!

613
01:06:22,210 --> 01:06:24,376
¡Vaya a trabajar!

614
01:06:24,876 --> 01:06:27,001
Ve, ve.

615
01:06:27,668 --> 01:06:32,043
Tienes que ir a trabajar.
¿Te mudas? ¡Ir!

616
01:06:32,376 --> 01:06:34,626
Al�!

617
01:06:36,626 --> 01:06:38,335
Graso.

618
01:06:40,085 --> 01:06:44,542
- ¿Está seguro?
- ¡Tú también! Dije que sí.

619
01:06:44,543 --> 01:06:47,917
Pero recuerda, después de dos horas
tienes que largarte.

620
01:06:47,918 --> 01:06:50,667
Las chicas tienen que trabajar
No quiero ningún dolor en el trasero aquí.

621
01:06:50,668 --> 01:06:53,709
Sí, sí.
¿Está seguro?

622
01:06:53,710 --> 01:06:57,167
Ya lo hice.

623
01:06:57,168 --> 01:07:01,209
Tiro bien colocado,
se va en un segundo,

624
01:07:01,210 --> 01:07:03,293
¡Como si nunca lo hubiera tenido!

625
01:07:03,918 --> 01:07:05,876
Intentemos confiar.

626
01:07:43,168 --> 01:07:45,335
¡Aaaahh!

627
01:07:47,710 --> 01:07:52,292
- ¡El tatuaje, pendejo!
- Lo siento, me equivoqué, me equivoqué.

628
01:07:52,293 --> 01:07:55,293
¿Pero por qué te mudaste?
Te dije que te quedaras quieto.

629
01:07:57,835 --> 01:08:01,542
Bien... terminemos aquí.

630
01:08:01,543 --> 01:08:04,292
Las pajas las haces con la otra mano de todos modos,
no?

631
01:08:04,293 --> 01:08:07,210
De lo contrario aprendes.
Yo te enseñaré.

632
01:08:23,210 --> 01:08:27,210
¿Cómo carajo atacaste?
este brazo, con el súper ataque?

633
01:08:29,460 --> 01:08:31,418
¡Maldito brazo!

634
01:08:39,501 --> 01:08:41,751
Buen brazo, eh.

635
01:09:25,376 --> 01:09:29,793
Oye, oye, despierta.

636
01:09:30,210 --> 01:09:32,293
Ey.

637
01:09:34,751 --> 01:09:38,375
Ah, eres tú.

638
01:09:38,376 --> 01:09:42,335
Vamos, vamos. Tienes que comer.

639
01:09:56,585 --> 01:09:59,335
“Cometí un error”, dijo, ¿entiendes?

640
01:09:59,710 --> 01:10:02,418
Uno te quita el brazo
y luego dice "Cometí un error".

641
01:10:02,751 --> 01:10:05,293
No lo pienses ahora.

642
01:10:10,876 --> 01:10:13,001
Incluso quería dinero.
¿Cuanto le diste?

643
01:10:14,418 --> 01:10:17,543
Dije que no te preocupes.

644
01:10:24,126 --> 01:10:26,210
Mi negra...

645
01:10:29,210 --> 01:10:33,375
Tengo que salir de aquí. eso
Está loco, si me encuentra, es asunto tuyo.

646
01:10:33,376 --> 01:10:39,334
No, quédate aquí.
Nuestros destinos ahora están vinculados.

647
01:10:39,335 --> 01:10:43,043
Te lo dije, la Diosa fue clara.

648
01:10:58,418 --> 01:11:00,543
- ¿Son tus hijos?
- Sí.

649
01:11:01,793 --> 01:11:05,001
- ¿Y dónde están?
- En África.

650
01:11:07,168 --> 01:11:11,001
- ¿Del padre?
- El padre no está aquí.

651
01:11:52,126 --> 01:11:54,376
Disparos.

652
01:11:59,335 --> 01:12:01,793
Disparos.

653
01:12:03,876 --> 01:12:05,375
- Ahí están.
- Mierda.

654
01:12:05,376 --> 01:12:07,835
- Voy.
- Los retendremos.

655
01:12:08,501 --> 01:12:10,084
- ¿Qué es?
- Ya vienen.

656
01:12:10,085 --> 01:12:13,875
- Cristo, ¿otra vez?
- No te preocupes.

657
01:12:13,876 --> 01:12:16,043
<i>></i> Buenos días, perras.

658
01:12:16,751 --> 01:12:19,459
- Entonces, ¿qué haces aquí?
- ¡A trabajar, perras!

659
01:12:19,460 --> 01:12:22,250
- ¡Un momento, un momento!
- ¿Dónde está la Perla?

660
01:12:22,251 --> 01:12:24,209
- Dime dónde carajo está la puta.
- Aquí estoy.

661
01:12:24,210 --> 01:12:27,125
- ¡Y Dios mío!
- ¡Oh Dios mío!

662
01:12:27,126 --> 01:12:30,625
Me estás ocultando algo.
¿El hombre sin piernas sigue aquí?

663
01:12:30,626 --> 01:12:33,626
- No, ¿qué estás diciendo?
- Vete a la mierda, gorda.

664
01:12:34,460 --> 01:12:36,668
¡Borush, lo juro!

665
01:12:38,585 --> 01:12:41,542
Intenta engañarme solo una vez,
chica gorda,

666
01:12:41,543 --> 01:12:44,793
solo una vez
trata de engañarme...

667
01:12:54,585 --> 01:12:58,167
En comparación con la Navidad pasada,
30 por ciento menos.

668
01:12:58,168 --> 01:13:02,500
¿Sabes lo que eso significa?
¿30 por ciento menos de ingresos, perra?

669
01:13:02,501 --> 01:13:05,793
30 por ciento menos
de medios de recogida...

670
01:13:06,835 --> 01:13:10,250
Significa un 30 por ciento menos.
de colección!

671
01:13:10,251 --> 01:13:12,959
¡Vaya, vaya a hacer mamadas!

672
01:13:12,960 --> 01:13:15,751
Puta... gorda.

673
01:13:26,710 --> 01:13:28,876
Gente de mierda.

674
01:13:30,835 --> 01:13:36,000
¡Uno, dos, tres! ¡Uno, dos, tres!
¡Uno, dos, tres, oh!

675
01:13:36,001 --> 01:13:40,875
Uno, dos, tres, oh. ¡Oh, Borush!
¡Ven y baila!

676
01:13:40,876 --> 01:13:41,959
¡Felicidades!

677
01:13:41,960 --> 01:13:46,168
Antes de la medianoche trae "problemas",
perra!

678
01:14:23,585 --> 01:14:25,459
¡Ey!

679
01:14:25,460 --> 01:14:28,835
PALABRAS INCOMPRENDIBLES

680
01:14:36,293 --> 01:14:39,876
HABLAR EN SU LENGUA DE ORIGEN
- Salam.

681
01:14:47,918 --> 01:14:51,375
<Menos diez, nueve, ocho,

682
01:14:51,376 --> 01:14:55,500
siete, seis, cinco, cuatro,

683
01:14:55,501 --> 01:14:59,501
tres, dos, uno...
¡Feliz año nuevo a todos!

684
01:15:10,168 --> 01:15:14,376
- Dormir.
- Madonna, qué dulce eres.

685
01:15:14,918 --> 01:15:17,626
¿Por eso te llaman la Perla?

686
01:15:17,793 --> 01:15:20,418
Quizás fue por eso.

687
01:15:36,960 --> 01:15:40,334
Pero el contrato es de nombre.
de sólo la señora Rosabella Terzi.

688
01:15:40,335 --> 01:15:42,960
No, no, mira esto.

689
01:15:45,001 --> 01:15:47,960
El señor es copropietario.

690
01:15:57,710 --> 01:16:01,292
Aquí. Desactivar reconocimiento
de la huella.

691
01:16:01,293 --> 01:16:05,168
<Fuera, director.
- Tiene exactamente 14 minutos.

692
01:18:00,626 --> 01:18:02,500
¡Mi amor!

693
01:18:02,501 --> 01:18:04,751
¿Viste esas cosas?

694
01:18:06,126 --> 01:18:08,501
Mido 1,85 metros.

695
01:18:34,501 --> 01:18:36,501
Vamos.

696
01:18:38,876 --> 01:18:43,918
- Muy tranquilamente.
- Puedo hacerlo solo. Calma.

697
01:18:46,085 --> 01:18:48,668
<i>Sí, está bien.</i>

698
01:18:49,376 --> 01:18:53,334
Está bien. Lo siento amor
Tengo que tomarte una foto.

699
01:18:53,335 --> 01:18:56,668
Sí.
Ah, llévate a los camperos también.

700
01:18:59,001 --> 01:19:01,751
Espera, espera, espera.

701
01:19:10,085 --> 01:19:13,793
- Iré a buscar el auto y llegaré.
- Sí, amor.

702
01:19:25,085 --> 01:19:27,960
¡Maldita sea, no puedo creerlo!

703
01:20:09,043 --> 01:20:12,835
- Señora, los niños.
- Gracias.

704
01:20:14,293 --> 01:20:16,918
¡Marni!

705
01:20:30,001 --> 01:20:32,750
<Aquí están, finalmente han llegado.

706
01:20:32,751 --> 01:20:35,792
< La hermana Christine te lo envió ayer.
de África.

707
01:20:35,793 --> 01:20:38,375
<En lugar de eso, ella dice que fue
la diosa Mami Wata.

708
01:20:38,376 --> 01:20:42,209
<Pero ¿existirá esta diosa?
No lo creo.

709
01:20:42,210 --> 01:20:45,875
<Pero yo también tuve suerte,
¡Con todas las "pizzas" que compré!

710
01:20:45,876 --> 01:20:49,418
<Estoy sentado de nuevo,
pero sigo vivo.

711
01:20:56,876 --> 01:20:59,792
<Oh, ¿te asusto? Dame tu mano.

712
01:20:59,793 --> 01:21:01,500
< Bien.

713
01:21:01,501 --> 01:21:04,959
<¿Cuál es tu nombre? Espera...
Ike... Ikeshuku.

714
01:21:04,960 --> 01:21:07,418
< ¡Qué maldito nombre!

715
01:21:07,585 --> 01:21:09,418
<Mira lo que te trajo
el pato.

716
01:21:11,251 --> 01:21:14,209
<En lugar de eso, debes ser Samira.

717
01:21:14,210 --> 01:21:17,250
<Gracias. ¿Entendiste esas cosas?

718
01:21:17,251 --> 01:21:19,542
<Tengo que criar hijos
de ese tramposo Charles.

719
01:21:19,543 --> 01:21:22,542
<Pero son lindos.
¡Cómo nos entenderemos, no lo sé!

720
01:21:22,543 --> 01:21:25,625
<Pero me parece que le gusto.

721
01:21:25,626 --> 01:21:27,917
<De todos modos ahora tenemos una buena vida.

722
01:21:27,918 --> 01:21:29,750
<Tenemos una peluquería permanente,

723
01:21:29,751 --> 01:21:32,084
esta mañana conmigo y Perla
¡Tardó tres horas!

724
01:21:32,085 --> 01:21:35,792
<Le conseguí una esteticista personal
y la mejor manicura de Cartagena.

725
01:21:35,793 --> 01:21:38,917
< ¿Y sabes qué?
Creo que estoy enamorado.

726
01:21:38,918 --> 01:21:43,168
< Tenía el sueño de reconstruir mis piernas, pero
juntos hicimos otro.

727
01:21:46,751 --> 01:21:50,709
- ¿Cómo se llama este sistema?
- Filtración de agua.

728
01:21:50,710 --> 01:21:52,042
- ¿Cómo funciona?
- Sin cloro.

729
01:21:52,043 --> 01:21:54,292
- ¿Y es mejor?
- Cierto.

730
01:21:54,293 --> 01:21:57,210
De esta forma no arruinarás tu bronceado.